1 00:00:33,598 --> 00:00:35,731 [Exhales] 2 00:00:43,956 --> 00:00:45,393 ¿Qué es esto? 3 00:00:45,436 --> 00:00:46,872 Coordenadas. 4 00:00:46,916 --> 00:00:47,873 ¿Para? 5 00:00:47,917 --> 00:00:49,832 Un objetivo. 6 00:00:49,875 --> 00:00:51,399 ¿Qué objetivo? 7 00:00:51,442 --> 00:00:55,229 Hay una situación de la iglesia está buscando una ventana. 8 00:00:55,272 --> 00:00:57,187 Eres la ventana. 9 00:00:58,362 --> 00:00:59,885 [Se ríe suavemente] 10 00:00:59,929 --> 00:01:01,104 Sabes que las conversaciones son ¿Se supone que aclara las cosas? 11 00:01:02,149 --> 00:01:05,630 No soy intencionalmente oscuro. 12 00:01:05,674 --> 00:01:08,285 A veces la realidad es oscura. 13 00:01:13,247 --> 00:01:17,902 Este ejercicio se llama 14 00:01:17,947 --> 00:01:21,081 "Entrando en el objetivo". 15 00:01:22,473 --> 00:01:24,606 La mente es estimulada 16 00:01:24,649 --> 00:01:27,130 Cuando el cuerpo se mueve físicamente 17 00:01:27,174 --> 00:01:29,045 a través de un umbral. 18 00:01:29,089 --> 00:01:31,178 Una puerta, un túnel, 19 00:01:31,221 --> 00:01:32,962 o sobre una línea. 20 00:01:34,181 --> 00:01:35,747 ¿Más oscuro todavía? 21 00:01:35,791 --> 00:01:37,053 Sí. 22 00:01:37,097 --> 00:01:38,881 Atacar la línea 23 00:01:38,924 --> 00:01:40,404 y dibuja lo que ves. 24 00:01:40,448 --> 00:01:42,014 ¿Y si no veo nada? 25 00:01:42,058 --> 00:01:43,625 Entonces esto será una breve reunión. 26 00:01:43,668 --> 00:01:45,366 Pero hay Ocho misioneros cristianos 27 00:01:45,408 --> 00:01:47,455 quien morirá Si esto no funciona. 28 00:01:48,717 --> 00:01:49,979 ¿Eso es cierto? 29 00:01:50,021 --> 00:01:51,720 Una cosa que tienes saber de mí. 30 00:01:51,763 --> 00:01:54,201 Nunca miento. 31 00:01:54,244 --> 00:01:55,723 Ahora cierra los ojos 32 00:01:55,767 --> 00:01:57,291 Pase sobre la línea, 33 00:01:57,334 --> 00:01:59,509 y dibuja lo que ves. 34 00:02:05,951 --> 00:02:07,779 ¿Por qué reemplazaste? Víctor Leconte? 35 00:02:07,823 --> 00:02:09,738 ¿Por qué? 36 00:02:09,781 --> 00:02:11,174 No entiendo la pregunta. 37 00:02:11,218 --> 00:02:12,697 Eres mi nuevo manejador, ¿verdad? 38 00:02:12,741 --> 00:02:14,917 ¿Es porque eres negro? 39 00:02:14,960 --> 00:02:16,310 [risas] 40 00:02:16,353 --> 00:02:18,050 Eres una persona muy sospechosa. 41 00:02:18,094 --> 00:02:20,662 Hay 250 sacerdotes negros en los Estados Unidos. 42 00:02:20,704 --> 00:02:23,752 Y solo nos pasamos ... terminar juntos? 43 00:02:23,795 --> 00:02:24,970 Soy de Nigeria. 44 00:02:25,014 --> 00:02:26,755 Hay Más sacerdotes negros allí. 45 00:02:26,798 --> 00:02:29,323 Ahora cierra los ojos Pase sobre la línea, 46 00:02:29,366 --> 00:02:31,847 y dime lo que ves. 47 00:02:39,463 --> 00:02:42,118 ♪ 48 00:02:47,428 --> 00:02:49,473 ¿Qué ves, David? 49 00:02:56,088 --> 00:02:58,308 Nada. 50 00:03:00,397 --> 00:03:03,270 Déjame comenzar diciendo que soy 51 00:03:03,313 --> 00:03:05,402 Lo siento mucho por mi comportamiento. 52 00:03:05,446 --> 00:03:08,666 Empecé a ver a este médico sobre mi dolor de espalda. 53 00:03:08,710 --> 00:03:10,059 Prometió una cura. 54 00:03:10,102 --> 00:03:12,061 Resulta su cura era pentazocina. 55 00:03:12,103 --> 00:03:13,889 -Oh. -¿Qué, como sabes, 56 00:03:13,932 --> 00:03:16,544 tiene el potencial para efectos psicotomiméticos. 57 00:03:16,587 --> 00:03:17,936 -Halucinaciones. -Bien. 58 00:03:17,980 --> 00:03:19,373 Esa fue la llamada de atención Necesitaba. 59 00:03:19,416 --> 00:03:21,679 Cambié a los médicos, desintoxicado de la droga. 60 00:03:21,723 --> 00:03:24,378 -Te estoy muy contento de escuchar eso. -[Bloqueo de teléfono] 61 00:03:24,421 --> 00:03:26,510 Oh... 62 00:03:30,471 --> 00:03:32,777 Bueno. Uh, tengo que salir. 63 00:03:32,821 --> 00:03:34,562 -NA EVALUACIÓN? -Sí. 64 00:03:34,605 --> 00:03:37,173 Escucha, lo sé Tengo un trabajo significativo por delante 65 00:03:37,216 --> 00:03:38,435 para reconstruir tu confianza. 66 00:03:38,478 --> 00:03:40,481 Pero estarías abierto a ... 67 00:03:40,524 --> 00:03:42,222 reanudando nuestras sesiones semanales? 68 00:03:42,265 --> 00:03:44,224 Um, bueno, en realidad es, es, es, 69 00:03:44,267 --> 00:03:46,442 No es para mí, es para Andy. 70 00:03:46,487 --> 00:03:48,793 Desde la avalancha, él solo 71 00:03:48,837 --> 00:03:50,752 no ha sido él mismo y los neurólogos 72 00:03:50,795 --> 00:03:53,189 Parece que no puedo encontrar nada Entonces mi única otra suposición 73 00:03:53,233 --> 00:03:55,365 es que tiene ser psicológico. 74 00:03:55,409 --> 00:03:57,280 Bueno, estaría feliz de ayudar. 75 00:03:57,324 --> 00:04:00,283 Bien. Es solo eso Uh, el ... 76 00:04:00,327 --> 00:04:01,850 Lo sé. 77 00:04:01,893 --> 00:04:04,418 Mi, uh ... mi escritura automática. 78 00:04:04,461 --> 00:04:06,158 I... 79 00:04:06,202 --> 00:04:08,422 Estaba intentando algo pero... 80 00:04:08,465 --> 00:04:10,119 He terminado. 81 00:04:10,162 --> 00:04:11,120 ¿Está seguro? 82 00:04:11,163 --> 00:04:12,817 -Sí. -Bueno. 83 00:04:12,861 --> 00:04:14,602 Bueno, genial, uh, Déjame hablar con Andy 84 00:04:14,645 --> 00:04:16,733 Y luego te llamaré. 85 00:04:16,778 --> 00:04:18,736 [Se abre la puerta] 86 00:04:22,871 --> 00:04:24,568 -Oh. -Neded alguna ayuda, médico? 87 00:04:24,612 --> 00:04:26,831 No. No, solo soy ... [gruñidos] 88 00:04:26,875 --> 00:04:28,746 Desechando viejos negocios. 89 00:04:28,790 --> 00:04:31,009 [respirando mucho] 90 00:04:31,053 --> 00:04:32,489 [suspiros] 91 00:04:36,493 --> 00:04:38,974 [Teléfono zumbando] 92 00:04:39,017 --> 00:04:40,541 Sí...? 93 00:04:40,584 --> 00:04:43,544 PETIRROJO: El cuervo está empezando a acumular. 94 00:04:43,587 --> 00:04:44,893 ¿Qué significa eso? 95 00:04:44,936 --> 00:04:46,851 Boggs ha descartado tus cosas. 96 00:04:49,463 --> 00:04:50,942 Mm. 97 00:04:53,336 --> 00:04:56,687 Una dosis, Ziprasidona, 18 miligramos, 98 00:04:56,731 --> 00:04:58,950 tragado hace diez minutos. 99 00:04:58,994 --> 00:05:02,954 Los ojos abiertos lentamente. 100 00:05:06,741 --> 00:05:12,137 Ah. No evidente Imágenes alucinantes a mi izquierda. 101 00:05:12,181 --> 00:05:14,009 Ah. Wai-- Oh, espera. 102 00:05:14,052 --> 00:05:17,186 Imagen desteñida contra el blanco y negro. 103 00:05:18,970 --> 00:05:22,496 La imagen es más fuerte contra el negro. 104 00:05:22,539 --> 00:05:25,281 Cerrando mis párpados a la mitad. 105 00:05:26,238 --> 00:05:29,938 La imagen se ha ido. 106 00:05:29,981 --> 00:05:33,071 Jinn: Pero la voz todavía está aquí. 107 00:05:33,115 --> 00:05:36,466 [suspiros] 18 miligramos no tiene un impacto evidente 108 00:05:36,510 --> 00:05:38,903 Sobre la voz alucinante. 109 00:05:38,947 --> 00:05:40,862 Jinn: ¿Alguna vez has pensado? Este Dr. Boggs 110 00:05:40,905 --> 00:05:43,125 podría estar tratando de conseguirte enganchado a las drogas? 111 00:05:43,168 --> 00:05:44,692 ¿Has oído hablar de Big Pharma? 112 00:05:44,735 --> 00:05:46,650 [zumbidos del teléfono] 113 00:05:50,175 --> 00:05:51,829 [zumbidos del teléfono] 114 00:05:52,830 --> 00:05:54,745 ♪ 115 00:06:02,536 --> 00:06:04,494 -[exhala] -[COWS MOOING] 116 00:06:07,367 --> 00:06:08,411 Ay dios mío. 117 00:06:08,455 --> 00:06:09,847 -[reír] -[exhala] 118 00:06:09,891 --> 00:06:11,414 -La vida en el campo. -Gosh. 119 00:06:11,458 --> 00:06:13,285 Está bien, estás atrapando Todo el olor en el interior. 120 00:06:13,329 --> 00:06:14,504 Bueno, abres el tuyo. 121 00:06:15,549 --> 00:06:17,507 ¿Siente que nos dirigimos? Fuera mucho al país 122 00:06:17,551 --> 00:06:18,552 -¿estos días? -David: Sí. 123 00:06:18,595 --> 00:06:20,336 Y el mismo lugar. 124 00:06:20,380 --> 00:06:23,426 Acelerador de partículas A solo cuatro millas de aquí. 125 00:06:23,470 --> 00:06:25,210 Las puertas del infierno. 126 00:06:25,254 --> 00:06:26,603 Los estamos abriendo. 127 00:06:26,647 --> 00:06:28,082 Bien, ¿qué estoy buscando? ¿Por aquí ahora? 128 00:06:28,126 --> 00:06:31,565 Muy bien, déjame mostrarte. Um, aquí ... 129 00:06:31,608 --> 00:06:32,870 [Cerdo chillando, o bebiendo] 130 00:06:32,914 --> 00:06:34,089 Ben: ¿Vidtap? 131 00:06:34,132 --> 00:06:35,482 ¿En realidad? Juramos estos. 132 00:06:35,525 --> 00:06:37,222 Solo mira. 133 00:06:37,266 --> 00:06:39,007 Esta noche más temprano, 134 00:06:39,050 --> 00:06:40,922 Mi novio comió chuletas de cerdo para la cena. 135 00:06:42,314 --> 00:06:43,664 Este es él ahora. 136 00:06:43,707 --> 00:06:47,450 [estridente] 137 00:06:47,494 --> 00:06:49,278 [Cadenas juntas] 138 00:06:49,321 --> 00:06:50,453 [Mujer gimiendo, llorando] 139 00:06:50,497 --> 00:06:52,499 [gruñido] 140 00:06:52,542 --> 00:06:56,024 Oh. Bueno. ¿Qué, estamos de vuelta? ¿Territorio de salto? Vamos. 141 00:06:56,067 --> 00:06:58,505 Esto es El desafío de cerdo poseído. 142 00:06:58,548 --> 00:06:59,897 ¿Qué? 143 00:06:59,941 --> 00:07:02,117 -Here otro. -Man: Aquí va. 144 00:07:02,160 --> 00:07:04,641 Independientemente de las advertencias, Estoy a punto de comer 145 00:07:04,685 --> 00:07:06,164 tocino de Belmonte. 146 00:07:06,208 --> 00:07:07,383 Deséame suerte. 147 00:07:07,427 --> 00:07:08,906 Y desafío a mis amigos 148 00:07:08,950 --> 00:07:11,474 Joelbee49 y Adamfraizer226 149 00:07:11,518 --> 00:07:13,520 hacer lo mismo. 150 00:07:13,563 --> 00:07:16,305 Veamos que pasa Cuando como cerdo poseído. 151 00:07:17,567 --> 00:07:18,873 [Crujidos] 152 00:07:18,916 --> 00:07:21,441 Bueno. ¿Entonces estamos evaluando a este niño? 153 00:07:21,484 --> 00:07:24,052 No, estamos evaluando a los cerdos. 154 00:07:24,095 --> 00:07:25,488 [risas] 155 00:07:25,532 --> 00:07:27,403 ¿Qué? Estás bromeando, ¿verdad? 156 00:07:27,447 --> 00:07:28,839 El vestíbulo de cerdo. 157 00:07:28,883 --> 00:07:31,886 -Ay dios mío. -En una caída del 20% en las ventas 158 00:07:31,929 --> 00:07:34,105 Por el miedo de carne de cerdo poseída. 159 00:07:34,149 --> 00:07:35,542 Le preguntaron a la iglesia intervenir. 160 00:07:35,585 --> 00:07:37,239 Después de una donación considerable, Supongo. 161 00:07:37,282 --> 00:07:39,502 Entonces estamos aquí mirando cerdos? 162 00:07:39,546 --> 00:07:40,634 Sí. 163 00:07:40,677 --> 00:07:44,246 [Squealing fuerte] 164 00:07:53,211 --> 00:07:54,517 Larry: Hola. 165 00:07:54,561 --> 00:07:55,562 Debes ser de la arquidiócesis. 166 00:07:55,605 --> 00:07:57,477 Soy Larry Bibb, de la PPN, 167 00:07:57,520 --> 00:07:58,782 los productores de cerdo del noreste. 168 00:07:58,826 --> 00:07:59,957 Soy padre Acosta. 169 00:08:00,001 --> 00:08:01,219 Uh, Kristen y Ben. 170 00:08:01,263 --> 00:08:03,221 Es tan bueno conocerte. 171 00:08:03,265 --> 00:08:05,310 Oh. Este es uno de los miembros del equipo de Belmonte, 172 00:08:05,354 --> 00:08:06,747 Chet García, quien dirige esta granja. 173 00:08:06,790 --> 00:08:07,922 Bienvenido a mi granja. 174 00:08:07,965 --> 00:08:09,314 -En eres el sacerdote? -Sí. 175 00:08:09,358 --> 00:08:10,620 Encantado de conocerte. 176 00:08:10,664 --> 00:08:12,100 Iglesia más cercana tenemos aquí está en Lidden. 177 00:08:12,143 --> 00:08:14,189 Sí. Uh, pasamos una noche Por ahí en un cementerio. 178 00:08:14,232 --> 00:08:16,582 -Mm. -[se ríe] ¿Buscas un fantasma? 179 00:08:16,626 --> 00:08:17,801 No. Werewolf. 180 00:08:20,456 --> 00:08:23,807 Ya sabes, antes de que me olvide Déjame darte estos. 181 00:08:23,851 --> 00:08:26,593 Es una selección de nuestras carnes y quesos de otoño. 182 00:08:26,636 --> 00:08:29,160 -En uno para cada uno de ustedes. -No como carne de cerdo. 183 00:08:29,204 --> 00:08:30,814 Ah. Bien. 184 00:08:30,858 --> 00:08:32,642 Solo los conservaré aquí y... 185 00:08:32,686 --> 00:08:34,164 Puedes llevarlos contigo Cuando vas. 186 00:08:34,209 --> 00:08:36,124 Mi suposición es Quieres ver mi ganado. 187 00:08:36,167 --> 00:08:37,255 DAVID: Sí, por favor. 188 00:08:37,299 --> 00:08:38,386 Por aquí. 189 00:08:38,429 --> 00:08:40,476 [zumbido de drones] 190 00:08:41,999 --> 00:08:43,304 ¿Quién es ese? 191 00:08:43,347 --> 00:08:45,437 Mis vecinos. La granja Baxter. 192 00:08:45,481 --> 00:08:46,961 ¿Cultivan por dron? 193 00:08:47,004 --> 00:08:49,093 Ellos mantienen un seguimiento de su ganado por dron. 194 00:08:49,137 --> 00:08:51,574 -No te gusta eso? -Es una nueva forma de cultivar. 195 00:08:51,618 --> 00:08:53,750 Muchos de nosotros preferimos las viejas formas. 196 00:08:53,794 --> 00:08:55,926 [Squealing fuerte] 197 00:08:58,799 --> 00:09:00,409 Entra. 198 00:09:02,367 --> 00:09:04,631 -Sí. Te acostumbras. -Whoa. 199 00:09:04,674 --> 00:09:06,981 Pero tenemos algunas máscaras aquí si quieres. 200 00:09:07,024 --> 00:09:08,678 -Oh... -Está bien... 201 00:09:08,722 --> 00:09:10,593 Tenemos unos 1.200 animales, 202 00:09:10,637 --> 00:09:13,422 dar o tomar las cerdas reproductoras de gestación, 203 00:09:13,465 --> 00:09:15,076 que se mantienen aquí. Nuestros animales 204 00:09:15,119 --> 00:09:17,600 están todos vacunados contra la diarrea porcina, 205 00:09:17,644 --> 00:09:21,430 brucelosis, pseudorabios y fiebre porcina africana. 206 00:09:21,473 --> 00:09:23,606 Y este es mi hijo Anthony. 207 00:09:23,650 --> 00:09:25,739 Estas son la gente de la iglesia. 208 00:09:25,782 --> 00:09:27,262 Bien. 209 00:09:27,305 --> 00:09:28,437 Ellos quieren saber sobre nuestras condiciones de vida. 210 00:09:28,480 --> 00:09:29,873 Bueno, seguimos a toda Nueva York 211 00:09:29,917 --> 00:09:31,614 Departamento de Salud y regulaciones de higiene. 212 00:09:31,658 --> 00:09:34,399 Y todos los animales designados Porque la matanza tiene un certificado 213 00:09:34,443 --> 00:09:37,751 completado por una categoría de USDA Veterinario acreditado por II. 214 00:09:37,794 --> 00:09:39,448 Mi hijo iba a ser abogado, 215 00:09:39,491 --> 00:09:40,884 Pero decidió quedarse más cerca a casa por un tiempo. 216 00:09:40,928 --> 00:09:42,582 Es el negocio familiar. 217 00:09:42,625 --> 00:09:44,148 ¿Podemos echar un vistazo a su granja? Papelward, Sr. García? 218 00:09:44,192 --> 00:09:46,020 -Por supuesto. Sí. -Kristen: ¿Por qué tan fuerte? 219 00:09:46,063 --> 00:09:48,109 ¿Por qué todo el ... el chillido? 220 00:09:48,152 --> 00:09:49,980 Oh. Cerdos y cerdos juntos. 221 00:09:50,024 --> 00:09:52,722 El ruido no es algo malo con los cerdos. No es como los bebés. 222 00:09:52,766 --> 00:09:56,247 ¿Por qué crees que la gente piensa? ¿Tu carne de cerdo está poseída? 223 00:09:56,290 --> 00:09:58,249 Porque la gente es rara. 224 00:09:58,293 --> 00:10:00,208 La gente cree muchas cosas. 225 00:10:00,251 --> 00:10:01,557 "El mundo es plano". 226 00:10:01,601 --> 00:10:03,167 "Qanon es real". 227 00:10:03,211 --> 00:10:04,821 A la gente como La idea de las conspiraciones. 228 00:10:04,865 --> 00:10:06,736 Hace la vida más fácil. ¿No te parece? 229 00:10:06,780 --> 00:10:09,043 -Sí. -En miras a tu alrededor. 230 00:10:09,086 --> 00:10:10,435 Nos dices lo que estamos haciendo mal. 231 00:10:10,479 --> 00:10:11,959 Está bien. Gracias. 232 00:10:12,002 --> 00:10:13,525 [Cirazos de cerdo] 233 00:10:14,962 --> 00:10:16,354 Comportarse. 234 00:10:17,442 --> 00:10:19,575 [Ofriendo] 235 00:10:20,489 --> 00:10:21,664 [gemidos] 236 00:10:21,708 --> 00:10:23,927 ¡Ah, ow! 237 00:10:23,971 --> 00:10:25,233 Maldita sea. [gemidos] 238 00:10:25,276 --> 00:10:27,061 -¿Estás bien? -Yeah, sí, sí. 239 00:10:27,104 --> 00:10:29,324 -M-estoy bien. Es solo un corte. -Termine los primeros auxilios. 240 00:10:29,367 --> 00:10:31,239 Kristen: No, está bien, No es nada. 241 00:10:31,282 --> 00:10:32,327 Vamos a conseguirte un poco de antiséptico. 242 00:10:32,370 --> 00:10:33,458 No quieres para infectarse. 243 00:10:33,502 --> 00:10:36,070 [Cirazos de cerdos] 244 00:10:36,113 --> 00:10:38,812 [Squealing se intensifica] 245 00:10:38,855 --> 00:10:40,944 [muy] 246 00:10:44,774 --> 00:10:47,472 [Squealing fuerte] 247 00:10:49,736 --> 00:10:51,868 [Sirena Gerente] 248 00:10:51,912 --> 00:10:52,913 Sheryl: Miro a mi alrededor 249 00:10:52,956 --> 00:10:54,915 en todas las mujeres aquí Y lo sé 250 00:10:54,958 --> 00:10:57,918 que estamos juntos han sido más responsables 251 00:10:57,961 --> 00:11:01,530 Para el resultado final de este trimestre que cualquiera de esos hombres. 252 00:11:01,573 --> 00:11:04,402 Gina, trajiste En Solovyov, ¿de acuerdo? 253 00:11:04,446 --> 00:11:06,970 ¿Podemos tener una ronda de aplausos? ¿Para Gina? ¿Sí? 254 00:11:07,014 --> 00:11:09,059 Y, Leslie, Leslie, 255 00:11:09,103 --> 00:11:11,845 No solo enderezaste el barco en la amenaza de Twitter, 256 00:11:11,888 --> 00:11:14,021 Pero estas llevando El fríggin 'Anticristo. 257 00:11:14,064 --> 00:11:16,327 ¿Podemos renunciar a Leslie? 258 00:11:16,371 --> 00:11:17,720 Gracias. 259 00:11:17,764 --> 00:11:20,201 Pero no soy La madre biológica. 260 00:11:20,244 --> 00:11:21,724 No. ¿Ves? Ese es el problema. 261 00:11:21,768 --> 00:11:24,335 Los hombres se atribuyen, Incluso cuando no lo merecen. 262 00:11:24,379 --> 00:11:27,338 Las mujeres comparten crédito, Incluso cuando lo dudamos. 263 00:11:27,382 --> 00:11:28,862 -[Hombres riendo en distancia] -[gemidos] 264 00:11:28,905 --> 00:11:30,298 Míralos allá arriba. 265 00:11:30,341 --> 00:11:33,127 Mike comenzó Como tu asistente, Mónica. 266 00:11:33,170 --> 00:11:35,259 Tanner allí me trajo almuerzo, y ahora son todos ... 267 00:11:35,303 --> 00:11:37,348 -[golpes] -Sheryl! 268 00:11:37,392 --> 00:11:38,872 Oh. 269 00:11:38,915 --> 00:11:40,874 Que lindo. 270 00:11:40,917 --> 00:11:42,440 Un pequeño círculo de costura. 271 00:11:42,484 --> 00:11:44,094 [suspiros] ¿Qué necesitas, Leland? 272 00:11:44,138 --> 00:11:46,444 Bueno, tengo mis ganchos en el Dr. Boggs, 273 00:11:46,488 --> 00:11:47,837 Pero necesito cerrar ese trato. 274 00:11:47,881 --> 00:11:49,839 Necesito más antecedentes en Kristen. 275 00:11:51,798 --> 00:11:54,626 Bueno. Volveré. 276 00:11:55,671 --> 00:11:57,281 -[La puerta se cierra] -Kay, escucha, señoras. 277 00:11:57,325 --> 00:11:59,109 -[sonido metálico] -Eso... 278 00:11:59,153 --> 00:12:00,632 [suspiros] 279 00:12:00,676 --> 00:12:02,765 Por eso estoy aquí 280 00:12:02,809 --> 00:12:04,724 para derribar a ese hijo de puta. 281 00:12:04,767 --> 00:12:06,421 -Leland? -Sí. 282 00:12:06,464 --> 00:12:09,206 Está dispuesto a destruir a mi familia y mis nietas. 283 00:12:09,250 --> 00:12:10,947 Pero lo estoy derribando primero. 284 00:12:10,991 --> 00:12:12,166 Desde adentro. 285 00:12:12,209 --> 00:12:14,255 -¿Cómo? -Organizar. Los seis de nosotros. 286 00:12:14,298 --> 00:12:16,126 Tenemos el resto de las mujeres en la oficina. 287 00:12:16,170 --> 00:12:18,650 Estas diciendo que amenazamos con dejar de fumar? 288 00:12:18,694 --> 00:12:20,957 No, estoy diciendo que nos hagamos cargo. 289 00:12:21,001 --> 00:12:23,612 Las mujeres. Solo nosotros ... 290 00:12:23,655 --> 00:12:25,266 Sí. 291 00:12:25,309 --> 00:12:27,007 [agudo]: Creo que necesito ayuda. 292 00:12:28,878 --> 00:12:30,271 Sheryl: Oh, mierda. 293 00:12:30,314 --> 00:12:31,185 -[charla frenética] -Okay, uh, no-no-no, 294 00:12:31,228 --> 00:12:32,186 Lo tengo, lo tengo. 295 00:12:34,449 --> 00:12:36,016 DAVID: Ahí tienes. 296 00:12:39,323 --> 00:12:42,457 -Comina que es eso? -Yeah, es ... eso es bueno. 297 00:12:44,981 --> 00:12:46,287 [suspiros] 298 00:12:46,330 --> 00:12:49,246 Entonces ... ¿Qué te parece? 299 00:12:50,290 --> 00:12:52,859 Creo que están haciendo Lo que hacen los productores de cerdos. 300 00:12:52,902 --> 00:12:56,471 No estoy seguro de cómo actuarían los cerdos Si estuvieran poseídos. 301 00:12:56,514 --> 00:12:58,212 Bien. 302 00:12:58,255 --> 00:13:01,084 Pensé que era extraño, el camino Reaccionaron a mi sangre. 303 00:13:03,652 --> 00:13:04,827 ¿Dónde está Ben? 304 00:13:04,871 --> 00:13:06,916 ♪ 305 00:13:11,921 --> 00:13:13,314 ¡Hola! 306 00:13:26,414 --> 00:13:28,024 -[Apaga el motor] -¿Qué necesitas? 307 00:13:28,068 --> 00:13:31,462 Oh, no ... justo, justo, uh, revisando tus drones. 308 00:13:31,506 --> 00:13:32,986 ¿Por qué? 309 00:13:34,030 --> 00:13:36,163 Uh, solo pienso Es interesante. 310 00:13:36,206 --> 00:13:37,642 Agricultura por dron. 311 00:13:37,686 --> 00:13:38,818 Sí. ¿Y quién eres tú? 312 00:13:39,862 --> 00:13:41,864 Oh. Nadie. Uh, solo soy ... 313 00:13:41,908 --> 00:13:43,866 Inspeccionando la granja Belmonte. 314 00:13:43,910 --> 00:13:46,086 Uh, ¿es eso un Redeye 360? 315 00:13:47,130 --> 00:13:48,523 -Sí. -Sí. 316 00:13:48,566 --> 00:13:49,872 [risas] 317 00:13:49,915 --> 00:13:51,265 Te gusta más eso que el qualair? 318 00:13:52,440 --> 00:13:54,572 Noche y día. El encendedor de Redeye. 319 00:13:54,616 --> 00:13:56,444 Sí, pero menos duración de la batería, ¿bien? 320 00:13:56,487 --> 00:13:57,575 Oh, vamos. 321 00:13:57,619 --> 00:13:58,925 Es equivalente en el uso común. 322 00:13:58,968 --> 00:14:00,448 Qualair's para gente de la ciudad. 323 00:14:00,491 --> 00:14:02,189 [risas]: Está bien, supongo que soy la gente de la ciudad. 324 00:14:02,232 --> 00:14:03,625 ¿Cómo es la precisión digital? 325 00:14:03,668 --> 00:14:05,540 Tres megapíxeles por cuadro. 326 00:14:06,933 --> 00:14:09,326 Y obtienes visión nocturna. 327 00:14:09,370 --> 00:14:10,588 [silbatos] 328 00:14:10,632 --> 00:14:12,329 ¿En realidad? Lindo. 329 00:14:14,418 --> 00:14:16,290 ¿Puedo ver? 330 00:14:18,161 --> 00:14:19,467 Baxter: Esta es la visión nocturna. 331 00:14:19,510 --> 00:14:20,860 Ben: ¿Esa es la granja, uh, Belmonte? 332 00:14:20,903 --> 00:14:22,687 -Yeah, y ese es nuestro campo. -Sí. 333 00:14:22,731 --> 00:14:26,082 Bueno, Garcias odia eso Hago esto, así que vuelo por la noche. 334 00:14:26,126 --> 00:14:27,388 Ben: ¿Qué te preocupa? 335 00:14:27,431 --> 00:14:28,650 [risas]: ¿Cerdos se sueltan? 336 00:14:28,693 --> 00:14:30,043 Baxter: Bueno, a veces, sí. 337 00:14:30,086 --> 00:14:31,131 Quiero decir, encuentran un agujero en mi cerca 338 00:14:31,174 --> 00:14:32,349 Y están en todas las tierras. 339 00:14:32,393 --> 00:14:33,785 Mmm. 340 00:14:33,829 --> 00:14:34,917 Ellos son peligrosos? 341 00:14:34,961 --> 00:14:36,876 No, sobre todo agresivo. 342 00:14:39,313 --> 00:14:41,924 Hay algunas cosas raras Por la noche, sin embargo. 343 00:14:43,752 --> 00:14:45,014 ¿Cómo qué? 344 00:14:48,061 --> 00:14:49,540 Bueno. 345 00:14:49,584 --> 00:14:51,716 Este es el mes pasado. 346 00:14:53,762 --> 00:14:55,329 Mira el campo. 347 00:14:55,372 --> 00:14:56,417 Alrededor de las 2:00 a.m. 348 00:14:56,460 --> 00:14:57,940 -No podía dormir. -Mm-hmm. 349 00:14:57,984 --> 00:15:00,073 Baxter: Seguía escuchando ruidos extraños. 350 00:15:00,116 --> 00:15:01,857 La gente grita y similares. 351 00:15:01,901 --> 00:15:03,903 Así que envié el dron. 352 00:15:08,037 --> 00:15:09,909 -Kay, ¿qué estoy buscando? -[murmura] 353 00:15:28,275 --> 00:15:29,406 ¿Qué demonios? 354 00:15:29,450 --> 00:15:30,668 Lo sé. 355 00:15:30,712 --> 00:15:32,148 Es extraño. 356 00:15:36,022 --> 00:15:38,198 ¿Esto es en tiempo real? Esto no es elpso de tiempo, ¿verdad? 357 00:15:38,241 --> 00:15:39,634 No. 358 00:15:58,348 --> 00:16:01,569 W-W-Wait un segundo. ¿Puede, uh, ¿puedo? 359 00:16:05,529 --> 00:16:07,488 Ese es su hijo. 360 00:16:07,531 --> 00:16:08,968 García. 361 00:16:11,013 --> 00:16:12,884 -¿Qué esta haciendo? -Baxter: No lo sé. 362 00:16:12,928 --> 00:16:15,191 Pero si te enteras, dime. 363 00:16:16,584 --> 00:16:18,629 ♪ 364 00:16:21,589 --> 00:16:23,634 [Cirazos de cerdos] 365 00:16:26,507 --> 00:16:28,291 [Sonidos de corte de metal] 366 00:16:33,253 --> 00:16:35,646 [masticación] 367 00:16:35,690 --> 00:16:37,474 [Mooing] 368 00:16:37,518 --> 00:16:39,999 -[Breating] -[o bebiendo] 369 00:16:45,569 --> 00:16:47,615 ♪ 370 00:17:15,598 --> 00:17:17,645 ♪ 371 00:17:47,805 --> 00:17:49,851 ♪ 372 00:18:13,179 --> 00:18:15,224 [estridente] 373 00:18:15,268 --> 00:18:16,138 Está bien, está bien. 374 00:18:16,182 --> 00:18:17,444 No, no, por favor haz que se detenga. 375 00:18:17,487 --> 00:18:19,054 -No quiero hacerlo más. -Está bien. 376 00:18:19,098 --> 00:18:21,361 Leslie, Leslie, Esta es la instalación privada de DF, 377 00:18:21,404 --> 00:18:23,363 uno de los mejores del mundo. Nada va a pasar 378 00:18:23,406 --> 00:18:25,016 -An cualquiera de ustedes, lo prometo. -[crujiente] 379 00:18:25,060 --> 00:18:27,149 [crujiente] 380 00:18:28,716 --> 00:18:30,109 [estridente] 381 00:18:30,152 --> 00:18:32,023 Leslie, Leslie, Está bien, está bien. 382 00:18:32,067 --> 00:18:34,417 Espera, espera, espera, es solo un Es solo una pequeña patada normal. 383 00:18:34,461 --> 00:18:35,810 -Está bien. Solo sigue respirando. -[Anillos de campana] 384 00:18:35,853 --> 00:18:37,159 Ji, ji, hoo, hoo. 385 00:18:37,203 --> 00:18:39,596 Ji- ¡Enfermera! ¡Enfermero! 386 00:18:39,640 --> 00:18:41,424 [Leslie gritando] 387 00:18:41,468 --> 00:18:43,818 [zapatos chirriante] 388 00:18:43,861 --> 00:18:46,734 Sheryl: Hoo, je, je, hoo, hoo. Está bien. 389 00:18:46,777 --> 00:18:49,824 Hola. Soy la enfermera Bloch. 390 00:18:49,867 --> 00:18:51,260 -La lo tomaré desde aquí. -Hola. Bueno. 391 00:18:51,304 --> 00:18:54,437 -En necesitas un ultrasonido. -Pora, por favor ayúdame. 392 00:18:54,481 --> 00:18:56,352 No creo Se supone que duele tanto. 393 00:18:56,396 --> 00:18:59,834 No te preocupes, cariño Tengo justo lo que ayuda. 394 00:18:59,877 --> 00:19:03,054 Leslie: ¡Por favor, por favor! 395 00:19:03,098 --> 00:19:05,013 [Leslie gritando] 396 00:19:05,056 --> 00:19:06,928 -Sheryl: ji, ji, hoo, hoo. -[débilmente]: hoo, ji ... 397 00:19:06,971 --> 00:19:10,758 Shh, shh, respirar, respirar, respirar. Ji, ji, hoo, hoo. 398 00:19:10,801 --> 00:19:13,021 -Hee, ji ... -[suspiros] 399 00:19:13,064 --> 00:19:14,457 Gracias. 400 00:19:16,807 --> 00:19:18,853 Agradecer... 401 00:19:18,896 --> 00:19:20,420 [suspiros] 402 00:19:24,772 --> 00:19:26,643 Eso es mejor. 403 00:19:26,687 --> 00:19:28,341 Ben: Me puse un tiro en mi teléfono. 404 00:19:28,384 --> 00:19:29,646 El no me quería tener una copia. 405 00:19:29,690 --> 00:19:30,952 El esta preocupado que parecerá como 406 00:19:30,995 --> 00:19:32,475 Está encuestando a su vecino. 407 00:19:32,519 --> 00:19:34,390 Pero esta está vigilando su vecino? 408 00:19:34,434 --> 00:19:37,437 Bueno, creo que hay mucho Sabotaje en las tierras de cultivo. 409 00:19:37,480 --> 00:19:40,048 Odia cómo los cerdos cavar bajo sus cercas. 410 00:19:40,091 --> 00:19:42,268 David: Crees que fue el hijo del granjero? 411 00:19:42,311 --> 00:19:44,748 Creo que sí. Es realmente extraño. 412 00:19:44,792 --> 00:19:47,011 ¿Por qué estás respirando? ¿Tan duro, David? 413 00:19:47,055 --> 00:19:48,535 Mi carrera nocturna. 414 00:19:48,578 --> 00:19:51,451 Ben: Oh, Dios mío, ¿quieres ¿Dejar de ser súper sacerdote? 415 00:19:51,494 --> 00:19:53,322 DAVID: No corro tan rápido. 416 00:19:53,366 --> 00:19:55,933 Um, oye, entonces, ¿qué hacer ¿Quieres hacer, David? 417 00:19:55,977 --> 00:19:57,239 Quiero decir, esto no parece 418 00:19:57,283 --> 00:19:58,458 tener algo que ver con la carne de cerdo. 419 00:19:58,501 --> 00:20:00,286 Déjame hablar con el padre Ignacio. 420 00:20:00,329 --> 00:20:01,983 Probablemente querrá que nos vayamos por ahí una vez más 421 00:20:02,026 --> 00:20:03,898 Para ver si hay algún tipo de posesión infecciosa. 422 00:20:03,941 --> 00:20:05,943 Bueno, buenas noches. 423 00:20:05,987 --> 00:20:07,249 No te asalten. 424 00:20:07,293 --> 00:20:08,903 -Aleciendo en casa. -Hey, ¿y yo? 425 00:20:08,946 --> 00:20:10,252 Tampoco te asaltan. 426 00:20:10,296 --> 00:20:12,428 -Noche, chicos. Adiós. -Buenas noches. 427 00:20:13,995 --> 00:20:15,562 Bueno. 428 00:20:16,563 --> 00:20:21,829 Dos dosis, Ziprasidona, 36 miligramos. 429 00:20:37,845 --> 00:20:40,282 [jadeo] 430 00:21:10,573 --> 00:21:12,749 [Thunder Cracks] 431 00:21:29,331 --> 00:21:31,333 [Fuego crepitante] 432 00:21:31,377 --> 00:21:33,117 [llorando de bebé] 433 00:21:33,161 --> 00:21:35,250 [Hombre gritando en distancia] 434 00:21:44,738 --> 00:21:47,218 [gritando en distancia] 435 00:21:50,047 --> 00:21:52,920 [disparos apagados, gritando] 436 00:21:55,096 --> 00:21:57,446 [Corte, gritando] 437 00:21:59,492 --> 00:22:02,538 [gritando en distancia] 438 00:22:10,154 --> 00:22:11,547 [jadeos] 439 00:22:14,724 --> 00:22:16,683 [respira temblorosamente] 440 00:22:35,745 --> 00:22:37,834 Padre. 441 00:22:37,878 --> 00:22:42,230 ¿Qué hace un ... rojo, verde ¿Y la bandera amarilla significa? 442 00:22:42,273 --> 00:22:44,406 La bandera de Etiopía. 443 00:22:44,450 --> 00:22:45,929 ¿Dónde lo viste? 444 00:22:45,973 --> 00:22:48,105 -No no puedo decirlo. -Ap posible para mí. 445 00:22:48,149 --> 00:22:51,413 No, no, quiero decir que no puedo decirlo. 446 00:22:51,457 --> 00:22:53,415 Tengo visiones. 447 00:22:53,459 --> 00:22:55,722 No es una visualización remota. 448 00:22:55,765 --> 00:22:57,288 No tiene nada que hacer con tu ... 449 00:22:57,332 --> 00:22:58,812 Números o tu línea sobre el piso. 450 00:22:58,855 --> 00:23:00,117 No lo sabes. 451 00:23:00,161 --> 00:23:03,033 -Be lo que veo. -Kay, yo ... 452 00:23:03,077 --> 00:23:05,906 En tu visión, ¿Qué viste? 453 00:23:09,475 --> 00:23:12,129 Cadáveres. 454 00:23:12,173 --> 00:23:14,088 Estaba pasando por ellos. 455 00:23:14,131 --> 00:23:16,090 Hombres. 456 00:23:16,133 --> 00:23:18,135 Mujer. 457 00:23:18,179 --> 00:23:20,399 Y esa bandera. 458 00:23:20,442 --> 00:23:23,053 Estabas buscando en Google algo antes? 459 00:23:23,097 --> 00:23:24,577 Eso puede afectar lo que ves. 460 00:23:24,620 --> 00:23:27,101 No, volvía desde una carrera. 461 00:23:27,144 --> 00:23:28,407 [jadeo] 462 00:23:28,450 --> 00:23:30,713 Estaba lleno de ... 463 00:23:30,757 --> 00:23:32,672 odio y ... 464 00:23:32,715 --> 00:23:34,978 violencia. 465 00:23:35,022 --> 00:23:38,373 Como si quisiera matar a alguien. 466 00:23:38,417 --> 00:23:40,767 Como yo estaba ... 467 00:23:40,810 --> 00:23:42,943 [jadeo suave] 468 00:23:42,986 --> 00:23:45,293 I... 469 00:23:45,336 --> 00:23:46,990 Yo vi... 470 00:23:47,034 --> 00:23:49,906 una cicatriz en mi mano derecha. 471 00:23:49,950 --> 00:23:52,953 La forma de un triángulo rojo. 472 00:23:52,996 --> 00:23:54,781 [respirando temblorosamente] 473 00:23:56,478 --> 00:23:59,307 David... 474 00:23:59,350 --> 00:24:02,005 Este era psi. 475 00:24:02,049 --> 00:24:04,312 Inmersión del sitio perfecto. 476 00:24:04,355 --> 00:24:07,402 Las coordenadas que te dimos fueron para los cuarteles 477 00:24:07,446 --> 00:24:08,751 del general Kaleb Girma, 478 00:24:08,795 --> 00:24:11,362 el líder de etíope fuerzas militares. 479 00:24:11,406 --> 00:24:15,628 Y él tiene una cicatriz triangular en su mano derecha. 480 00:24:17,978 --> 00:24:22,504 David, no pisaste en el espacio de Girma. 481 00:24:22,548 --> 00:24:24,680 Entraste en Girma mismo. 482 00:24:24,724 --> 00:24:29,076 Por eso sentiste odio y pensamientos asesinos. 483 00:24:29,119 --> 00:24:31,774 Eras él. 484 00:24:31,818 --> 00:24:33,602 [jadeo] 485 00:24:35,343 --> 00:24:38,128 -Este no es real. -Oh, lo es. 486 00:24:38,172 --> 00:24:40,130 -Y esto no es saludable. -[Bell de la iglesia sonando] 487 00:24:40,174 --> 00:24:43,133 Hay ocho sacerdotes desaparecidos en Etiopía. 488 00:24:43,177 --> 00:24:46,876 Necesitamos saber que El general Girma lo hizo con ellos. 489 00:24:46,920 --> 00:24:49,052 Sé que es difícil. 490 00:24:49,096 --> 00:24:51,533 Padre... 491 00:24:51,577 --> 00:24:54,101 Tuve visiones del infierno. 492 00:24:54,144 --> 00:24:56,538 Tuve visiones del mundo que finaliza. 493 00:24:56,582 --> 00:24:58,714 No son ciertos. 494 00:24:58,758 --> 00:25:00,542 Son posibilidades. 495 00:25:00,586 --> 00:25:04,807 No puedes depender en lo que veo que es verdad. 496 00:25:05,765 --> 00:25:08,245 Puedo si es todo lo que tengo. 497 00:25:10,552 --> 00:25:12,902 [Cirazos de cerdos] 498 00:25:12,946 --> 00:25:15,862 Ese es tu hijo Anthony. ¿No es así? 499 00:25:15,905 --> 00:25:17,385 ¿De dónde sacaste eso? 500 00:25:17,428 --> 00:25:19,953 -No puedo decir. -Es la granja Baxter, ¿no? 501 00:25:19,996 --> 00:25:21,911 Tiene esos estúpidos drones. 502 00:25:21,955 --> 00:25:23,826 Espiando constantemente. 503 00:25:23,870 --> 00:25:25,480 DAVID: Espera un minuto. 504 00:25:25,524 --> 00:25:27,134 Hemos sido enviados para verificar El cerdo se mata aquí. 505 00:25:27,177 --> 00:25:28,831 Si esto tiene algo que ver con eso 506 00:25:28,875 --> 00:25:31,660 Cuéntanos o tendremos para entregar un informe negativo. 507 00:25:31,704 --> 00:25:34,533 Padre, él es mi hijo. 508 00:25:34,576 --> 00:25:36,578 Pero parece alguien poseía. 509 00:25:36,622 --> 00:25:39,233 Cuéntanos o lo descubriremos por nuestra cuenta. 510 00:25:39,276 --> 00:25:40,974 Afuera. 511 00:25:42,758 --> 00:25:47,154 ¿Qué estamos jugando aquí? Buen sacerdote, mal sacerdote? 512 00:25:47,197 --> 00:25:48,111 Hace aproximadamente un mes 513 00:25:48,155 --> 00:25:51,201 Mi hijo regresó de la universidad. 514 00:25:51,245 --> 00:25:53,508 Comenzó a actuar extraño. 515 00:25:53,552 --> 00:25:56,946 Pensé que eran Terrores nocturnos al principio. 516 00:25:56,990 --> 00:25:58,426 [suspiros] 517 00:25:58,469 --> 00:25:59,993 Él se despertaría ... 518 00:26:00,036 --> 00:26:02,909 Solo gritando. 519 00:26:02,952 --> 00:26:04,650 Y una noche yo ... 520 00:26:04,693 --> 00:26:06,608 Traté de despertarlo. 521 00:26:06,652 --> 00:26:09,263 Y él solo se rompió. 522 00:26:09,306 --> 00:26:10,786 Me arrojó a través de la habitación 523 00:26:10,830 --> 00:26:12,962 Como si no pesaba nada. 524 00:26:13,006 --> 00:26:16,270 Fui criado pentecostal, Pero yo ... 525 00:26:16,313 --> 00:26:19,839 No he estado en la iglesia en un tiempo. 526 00:26:19,882 --> 00:26:22,015 Entonces me puse en línea 527 00:26:22,058 --> 00:26:23,625 tratando de buscar ayuda. 528 00:26:23,669 --> 00:26:26,323 Fue difícil encontrar a alguien para venir aquí 529 00:26:26,367 --> 00:26:27,629 Pero finalmente ... 530 00:26:27,673 --> 00:26:29,892 Encontré un exorcista. 531 00:26:29,936 --> 00:26:32,112 ¿OMS? 532 00:26:32,155 --> 00:26:34,244 El trío de Dios. 533 00:26:35,550 --> 00:26:37,596 ¡Mierda! 534 00:26:41,208 --> 00:26:43,253 [Motor rugiente] 535 00:26:45,038 --> 00:26:47,954 ¿Qué es eso? El trío de Dios? 536 00:26:47,997 --> 00:26:51,087 Exorcistas aficionados. Se anuncian en línea. 537 00:26:51,131 --> 00:26:53,176 ¿Estás bien, David? 538 00:26:53,220 --> 00:26:54,961 Sí. 539 00:26:55,004 --> 00:26:56,527 ¿Qué quieres decir? 540 00:26:56,571 --> 00:26:58,486 No sé, Pareces, um ... enojado. 541 00:26:58,529 --> 00:27:01,663 Simplemente no me gustan los aficionados metiendo con lo sobrenatural. 542 00:27:01,707 --> 00:27:03,230 Correcto, pero también ... 543 00:27:03,273 --> 00:27:05,754 antes, estabas conduciendo Bastante agresivamente. 544 00:27:08,888 --> 00:27:10,846 Son solo estos viejas carreteras rurales, 545 00:27:10,890 --> 00:27:13,109 Son como ... como conducir en un videojuego. 546 00:27:13,153 --> 00:27:15,416 Aquí están. 547 00:27:15,459 --> 00:27:17,418 Kristen: Guau. 548 00:27:17,461 --> 00:27:19,463 Eso parece oficial. 549 00:27:20,508 --> 00:27:22,510 [Pasos chirriantes acercándose] 550 00:27:32,825 --> 00:27:34,740 Leland: ¿La mantienes sedada? 551 00:27:34,783 --> 00:27:36,698 Bloch: Sí, ella no tiene ningún dolor. 552 00:27:36,742 --> 00:27:39,962 Leland: El dolor no es el real Problema aquí, es su conciencia. 553 00:27:40,006 --> 00:27:42,225 No puedo arriesgarme que Ella huirá con el feto. 554 00:27:42,269 --> 00:27:43,705 ¿Puedes subir la dosis? 555 00:27:43,749 --> 00:27:45,402 Bloch: No, no puedo hacer eso. 556 00:27:45,446 --> 00:27:47,709 Más y la mataremos y poner en peligro al bebé. 557 00:27:47,753 --> 00:27:49,363 Leland: Matarla no es la preocupación. 558 00:27:49,406 --> 00:27:51,974 Bloch: Está bien, Solo dime las prioridades. 559 00:27:52,018 --> 00:27:53,672 Leland: Primeros seis o siete meses, 560 00:27:53,715 --> 00:27:55,412 -En necesitamos ... -Bloch: ¿Su cuerpo? 561 00:27:55,456 --> 00:27:57,414 Leland: Sí. 562 00:27:57,458 --> 00:27:59,025 Para alimentar al bebé. 563 00:27:59,068 --> 00:28:01,027 Bloch: Shh. Creo que ella viene. 564 00:28:03,856 --> 00:28:05,205 Estamos bien. 565 00:28:05,248 --> 00:28:07,555 [Inscarado] 566 00:28:08,338 --> 00:28:09,644 Oh, bien, estás despierto. 567 00:28:09,688 --> 00:28:11,646 -¿Cómo es el ba ...? -Shh, shh, shh. 568 00:28:15,345 --> 00:28:16,999 Me van a matar. 569 00:28:17,043 --> 00:28:19,175 -¿Qué? ¿OMS? -Leland y la enfermera. 570 00:28:19,219 --> 00:28:20,699 Me van a matar 571 00:28:20,742 --> 00:28:21,743 Y van a alimentar mi cuerpo al bebé. 572 00:28:21,787 --> 00:28:23,049 [risas] 573 00:28:23,092 --> 00:28:24,703 Eso es una locura, cariño. 574 00:28:24,746 --> 00:28:28,489 Dando a luz al Anticristo está jodidamente loco. 575 00:28:28,532 --> 00:28:30,012 Usando mi cuerpo como comida 576 00:28:30,056 --> 00:28:31,448 es simplemente una locura normal. 577 00:28:31,492 --> 00:28:33,494 Bien, solo, solo llama, ¿está bien? 578 00:28:33,537 --> 00:28:35,844 Déjame ir a descubrir qué está sucediendo. 579 00:28:41,807 --> 00:28:44,635 Uh, enfermera Bloch, ¿verdad? 580 00:28:44,679 --> 00:28:47,856 -Sí. Sheryl? -Bien. 581 00:28:47,900 --> 00:28:49,945 Um, Leslie era solo hablando conmigo. 582 00:28:49,989 --> 00:28:52,513 Ella te escuchó y Leland hablando. 583 00:28:52,556 --> 00:28:54,080 Si, yo no sabía Ella estaba despierta. 584 00:28:54,123 --> 00:28:55,168 ¿Tiene dolor? 585 00:28:55,211 --> 00:28:56,778 No, no, pero ella me dijo 586 00:28:56,822 --> 00:28:59,433 Ella escuchó que estabas planeando Para matarla 587 00:28:59,476 --> 00:29:01,870 Y usa su cuerpo para la comida para bebés. 588 00:29:01,914 --> 00:29:02,871 [Risas] 589 00:29:02,915 --> 00:29:05,700 -¿En realidad? -Sí. 590 00:29:05,744 --> 00:29:07,746 Matarla. 591 00:29:07,789 --> 00:29:09,356 Para comida para bebés. 592 00:29:09,399 --> 00:29:11,750 Sí, yo-i-yo quiero, ya sabes, calmarla, así que ... 593 00:29:11,793 --> 00:29:14,317 Dr. Townsend y yo estaban discutiendo 594 00:29:14,361 --> 00:29:17,320 la condición del feto Está en una mentira transversal. 595 00:29:17,364 --> 00:29:20,541 -Ah. Bien. -So el control del dolor es primordial. 596 00:29:20,584 --> 00:29:23,109 Puedo entender si leslie Encuentra vistas y sonidos 597 00:29:23,152 --> 00:29:26,590 confuso durante este tiempo, Pero puedo asegurarte 598 00:29:26,634 --> 00:29:28,418 el único daño que Vendrá a ella 599 00:29:28,462 --> 00:29:32,031 es si la quitamos la epidural demasiado abruptamente. 600 00:29:35,774 --> 00:29:37,688 [Se ríe suavemente] 601 00:29:38,689 --> 00:29:40,779 Gracias. [suspiros] 602 00:29:45,566 --> 00:29:48,134 [zapatos chirriante] 603 00:29:55,968 --> 00:29:58,231 [Gruñido] 604 00:29:58,274 --> 00:30:00,320 [gimiendo] 605 00:30:02,583 --> 00:30:04,367 Bueno. 606 00:30:05,499 --> 00:30:07,675 Ahora de pie. 607 00:30:11,897 --> 00:30:15,030 Trio: has sido liberado de toda influencia demoníaca. 608 00:30:15,074 --> 00:30:16,684 Cody: Oh, Dios mío. 609 00:30:16,727 --> 00:30:18,729 [jadeos] Me siento liberado. 610 00:30:18,773 --> 00:30:20,644 Sarah: Jesús te liberó. 611 00:30:20,688 --> 00:30:22,777 ¿Puedo conseguir? tus autógrafos? 612 00:30:22,821 --> 00:30:24,518 -Maybe en un minuto. -Pente, por supuesto. 613 00:30:24,561 --> 00:30:26,476 Todos ustedes son un regalo del cielo. 614 00:30:26,520 --> 00:30:28,914 Gracias Jesús. 615 00:30:28,957 --> 00:30:31,873 No te preocupes, Estás en grandes manos. 616 00:30:31,917 --> 00:30:35,746 Hola. ¿Tienes una cita? 617 00:30:35,790 --> 00:30:38,184 -El trío de Dios? -Sí. 618 00:30:38,227 --> 00:30:39,489 Sí, somos de St. Joseph's. 619 00:30:39,533 --> 00:30:40,795 Esperábamos hablar contigo? 620 00:30:40,839 --> 00:30:42,579 Ah, nuestros hermanos católicos romanos. 621 00:30:42,623 --> 00:30:45,017 Sí, hemos tenido algunos de tus Los rebotes vienen por aquí. 622 00:30:45,060 --> 00:30:46,627 Rebotes? 623 00:30:46,670 --> 00:30:50,109 Uh, solo tus exorcismos, los que no tomaron. 624 00:30:51,327 --> 00:30:53,503 Hablemos de tus exorcismos. 625 00:30:53,547 --> 00:30:55,897 ¿Sobre qué autoridad tienes deseche estos demonios? 626 00:30:55,941 --> 00:30:57,203 Por la única autoridad necesaria, 627 00:30:57,246 --> 00:30:58,465 La autoridad de Jesús. 628 00:30:58,508 --> 00:30:59,770 Pero no lo eres exorcistas entrenados. 629 00:30:59,814 --> 00:31:00,815 Sarah: Entrenado por quién? 630 00:31:00,859 --> 00:31:02,077 En ninguna parte de la Biblia dice 631 00:31:02,121 --> 00:31:03,731 necesitas ser entrenado para expulsar demonios. 632 00:31:03,774 --> 00:31:05,559 Ruth: Eso es algo Los católicos romanos inventaron. 633 00:31:05,602 --> 00:31:08,562 Como el latín, el agua bendita, las indulgencias. 634 00:31:08,605 --> 00:31:10,477 Cualquier cosa para beneficiarse de Dios. 635 00:31:10,520 --> 00:31:12,566 Y para mantener al hombre blanco Patriarcado clerical intacto. 636 00:31:12,609 --> 00:31:14,263 David: Cuanto ¿Acabas de cobrarle? 637 00:31:14,307 --> 00:31:15,569 MARÍA: Nada más que nuestros gastos de vida. 638 00:31:15,612 --> 00:31:18,311 Chet García le pagó $ 10,000. 639 00:31:18,354 --> 00:31:20,487 Eso es muchos gastos de vida. 640 00:31:20,530 --> 00:31:22,706 Su papá nos habría pagado diez veces esa cantidad. 641 00:31:22,750 --> 00:31:23,620 ¿Pero a qué costo? 642 00:31:23,664 --> 00:31:24,621 Um ... [despeja la garganta] 643 00:31:24,665 --> 00:31:27,320 Entonces, esta granja. 644 00:31:27,363 --> 00:31:28,887 ¿Qué pasó en esta granja? 645 00:31:28,930 --> 00:31:30,801 -Este no fue nuestra culpa. -¿Quuloso no fue tu culpa? 646 00:31:32,412 --> 00:31:33,935 Jesús fue confrontado por un hombre poseído de demonios 647 00:31:33,979 --> 00:31:35,371 viviendo entre Las tumbas de la ciudad. 648 00:31:35,415 --> 00:31:36,938 Ay dios mío... 649 00:31:36,982 --> 00:31:39,114 Sarah: Cuando se encontró Jesús, él gritó, 650 00:31:39,158 --> 00:31:40,333 "¿Has venido para arrojarnos al infierno 651 00:31:40,376 --> 00:31:41,987 Hijo de Dios? " 652 00:31:42,030 --> 00:31:43,684 Ruth: Pero hubo Una manada de cerdos cercanos. 653 00:31:43,727 --> 00:31:45,425 Y los demonios le rogaron a Jesús, 654 00:31:45,468 --> 00:31:46,556 "Si has venido a elegirnos, 655 00:31:46,600 --> 00:31:48,863 Enviarnos a los cerdos ". 656 00:31:48,907 --> 00:31:51,039 María: Y Jesús les dijo, "Deja a este hombre, 657 00:31:51,083 --> 00:31:53,128 Y los demonios huyeron del cuerpo del hombre 658 00:31:53,172 --> 00:31:55,826 y entró en los cerdos, y todos los cerdos corrieron hacia el mar 659 00:31:55,870 --> 00:31:57,263 y se ahogaron. 660 00:31:57,306 --> 00:31:58,264 Marcos 5. 661 00:31:58,307 --> 00:32:00,788 ¿Eso es lo que hiciste? 662 00:32:00,831 --> 00:32:02,659 Enviaste a los demonios ¿En los cerdos? 663 00:32:02,703 --> 00:32:04,705 Sarah: Sí, vino a nosotros Hace tres semanas. 664 00:32:04,748 --> 00:32:07,838 Su hijo estaba poseído y, Como exigieron los Evangelios, 665 00:32:07,882 --> 00:32:09,623 Echamos los demonios en los cerdos. 666 00:32:09,666 --> 00:32:11,625 Pero no lo hicieron se ahogan. 667 00:32:11,668 --> 00:32:14,193 No había lugar para que se ahogan. 668 00:32:14,236 --> 00:32:15,934 Por eso lo dijimos el Padre para destruirlos. 669 00:32:15,977 --> 00:32:18,980 Oh, Jesús. 670 00:32:19,024 --> 00:32:21,635 [Motor rugiente] 671 00:32:21,678 --> 00:32:23,985 Entonces, ¿qué estamos diciendo? 672 00:32:24,029 --> 00:32:27,293 "Esas chicas locas, enviaron un demonio en los cerdos "? 673 00:32:27,336 --> 00:32:29,338 SOMOS REALMENTE ¿En ese nivel de locura? 674 00:32:29,382 --> 00:32:31,645 Es bíblico, así que ... sí. 675 00:32:31,688 --> 00:32:33,342 [suspira] Me estoy volviendo loco. 676 00:32:33,386 --> 00:32:35,344 -¿Por qué? -Este trabajo. 677 00:32:35,388 --> 00:32:37,085 Entonces ya no estás ¿Vas al lado oscuro? 678 00:32:37,129 --> 00:32:38,130 ¿Qué quieres decir? 679 00:32:38,173 --> 00:32:39,522 Oh, hace unos meses, 680 00:32:39,566 --> 00:32:41,176 Estabas lanzando tu mano en dios 681 00:32:41,220 --> 00:32:44,179 y yendo a la iglesia. Hmm, ¿ahora qué? 682 00:32:44,223 --> 00:32:45,920 Tienes razón, le prometí a Dios que lo haría 683 00:32:45,964 --> 00:32:47,313 Lleva a las chicas a misa cada semana 684 00:32:47,356 --> 00:32:49,097 Si Andy volvió vivo. 685 00:32:49,141 --> 00:32:53,536 Pero toda esta charla de salvación, Dios, demonios. 686 00:32:53,580 --> 00:32:56,800 Es solo ... Me ha roto. [suspiros] 687 00:32:56,844 --> 00:32:58,237 Sé que ves visiones, David, 688 00:32:58,280 --> 00:33:00,021 Pero esa es tu verdad Y no mío. 689 00:33:00,065 --> 00:33:03,677 No digas tutruth. Hay verdad. 690 00:33:03,720 --> 00:33:05,026 No hay tuyo ni el mío. 691 00:33:05,070 --> 00:33:06,636 Mira, ves un elefante de un lado, 692 00:33:06,680 --> 00:33:08,595 Lo veo de otro. Ninguno de nosotros está equivocado. 693 00:33:08,638 --> 00:33:09,944 Sí, pero hay un elefante. 694 00:33:09,988 --> 00:33:11,511 Sí, y si uno de nosotros fueron omniscientes, 695 00:33:11,554 --> 00:33:12,903 Podríamos insistir en que la otra persona vio, 696 00:33:12,947 --> 00:33:14,035 Pero no puedes determinar lo que veo. 697 00:33:14,079 --> 00:33:15,123 No estoy tratando de hacerlo. 698 00:33:15,167 --> 00:33:16,907 Desde que dejé de tomar a Dios 699 00:33:16,951 --> 00:33:19,562 y demonios en serio, He sido feliz. 700 00:33:19,606 --> 00:33:21,086 Entonces, ¿por qué me gustaría? volver a un mundo 701 00:33:21,129 --> 00:33:25,046 Eso requiere que me vaya mis hijos para la misa o ... 702 00:33:25,090 --> 00:33:28,049 Lleva una monja a mi casa para destruir demonios? 703 00:33:28,093 --> 00:33:29,659 DAVID: Porque es verdad. 704 00:33:29,703 --> 00:33:31,009 Kristen: ¿Qué bien es la verdad? si no te hace feliz? 705 00:33:31,052 --> 00:33:32,706 -Aly, ¿cómo hablamos? -Kristen: No lo sé. 706 00:33:32,749 --> 00:33:34,055 Quizás no lo hagamos. 707 00:33:34,099 --> 00:33:36,188 Tal vez mimamos las cosas el uno al otro. 708 00:33:36,231 --> 00:33:38,842 Tal vez mime "Dios" Y mimé "ciencia". 709 00:33:38,886 --> 00:33:40,844 He estado viendo algo. 710 00:33:41,976 --> 00:33:43,456 ¿Qué? 711 00:33:45,501 --> 00:33:48,200 He estado viendo un Jinn. 712 00:33:48,243 --> 00:33:50,289 Se llama Qareen, um ... 713 00:33:50,332 --> 00:33:52,334 En el Islam, es, uh ... 714 00:33:52,378 --> 00:33:54,510 Como una sombra de identificación. 715 00:33:54,554 --> 00:33:56,382 -¿Hablas en serio? -Sí. 716 00:33:56,425 --> 00:33:57,774 ¿Qué estás haciendo al respecto? 717 00:33:57,818 --> 00:33:59,515 ¿Se trata de esto? el acelerador de partículas? 718 00:33:59,559 --> 00:34:02,083 Estoy tomando medicamentos y, uh, Sí, supongo que lo es. 719 00:34:02,127 --> 00:34:03,476 ¿Qué medicamento? 720 00:34:03,519 --> 00:34:06,174 Ziprasidona. Lo estoy intentando En etapas de 18 miligramos. 721 00:34:06,218 --> 00:34:08,697 Etapas? ¿Qué quieres decir, etapas? 722 00:34:08,742 --> 00:34:13,485 Tratando de averiguar el mínimo Necesito detener la imagen. 723 00:34:23,277 --> 00:34:26,063 Bien, si estamos siendo honestos ... 724 00:34:27,500 --> 00:34:29,676 ... la entidad es de vuelta en mi vida. 725 00:34:32,244 --> 00:34:34,072 No lo he estado guardando de ti. 726 00:34:34,114 --> 00:34:39,077 Es solo, Las cosas se han movido ... rápido. 727 00:34:39,120 --> 00:34:41,731 Están experimentando con visualización remota. 728 00:34:41,775 --> 00:34:43,081 ¿Tú en serio? 729 00:34:43,123 --> 00:34:44,690 -La visualización de remitente? -Sí. 730 00:34:44,734 --> 00:34:48,347 Me dieron las coordenadas para un dictador en el extranjero, 731 00:34:48,389 --> 00:34:50,436 Y mis visiones por alguna razón 732 00:34:50,478 --> 00:34:52,264 lo he visto. 733 00:34:52,306 --> 00:34:56,703 O me imaginé Lo vislumbré. 734 00:34:56,746 --> 00:34:59,575 Creo que esa es la razón He estado tan enojado 735 00:34:59,619 --> 00:35:01,229 estos últimos días. 736 00:35:01,273 --> 00:35:03,797 Es porque me siento Las emociones de este dictador. 737 00:35:05,059 --> 00:35:06,800 No digo que sea verdad 738 00:35:06,843 --> 00:35:09,107 que solo hay algo En lo que estoy haciendo 739 00:35:09,150 --> 00:35:11,761 Eso es cambiar mi estado de ánimo. 740 00:35:21,815 --> 00:35:24,339 Somos tres personas jodidas. 741 00:35:24,383 --> 00:35:26,733 [Riéndose] 742 00:35:26,776 --> 00:35:29,649 Bien, deténgase. Tenemos que abrazarnos. 743 00:35:29,692 --> 00:35:32,260 ¿Qué? No, estamos bien. No nos estamos deteniendo. 744 00:35:32,304 --> 00:35:34,871 David. Volcar. 745 00:35:34,915 --> 00:35:37,222 Detenerse, David, O ella cantará. 746 00:35:39,006 --> 00:35:40,399 [Haga clic en la señal de giro] 747 00:35:42,052 --> 00:35:43,532 Oye, chicos, estaba pensando 748 00:35:43,576 --> 00:35:45,708 Voy a visitar El suelo en la granja. 749 00:35:45,752 --> 00:35:47,057 ¿Oh sí? ¿Por qué? 750 00:35:47,101 --> 00:35:50,191 Porque podría ser sarcoidosis neural. 751 00:35:50,235 --> 00:35:52,324 -Bien. -¿Qué es eso? 752 00:35:52,367 --> 00:35:55,588 Eso sucede cuando los individuos están expuestos a antígenos extranjeros 753 00:35:55,631 --> 00:35:57,807 que promueve la inflamación del cerebro. 754 00:35:57,851 --> 00:36:00,201 Que puede explicar a Anthony. 755 00:36:00,245 --> 00:36:01,463 ¿Y los cerdos también? 756 00:36:01,507 --> 00:36:02,899 -Sí. -Mm-hmm. 757 00:36:02,943 --> 00:36:05,902 Entonces voy a ir Y consigue algunas muestras. 758 00:36:05,946 --> 00:36:10,646 Porque años de pesticidas puede acumularse en la tierra. 759 00:36:10,690 --> 00:36:12,735 [bocina bocina] 760 00:36:14,998 --> 00:36:17,044 De acuerdo, un hombre negro, un musulmán y una chica blanca 761 00:36:17,087 --> 00:36:18,350 ¿Abrazos junto al camino? 762 00:36:18,393 --> 00:36:20,134 Deberíamos ir a casa antes de que nos disparen. 763 00:36:20,178 --> 00:36:20,613 -Sí. -Sí. 764 00:36:27,010 --> 00:36:29,056 ♪ 765 00:36:31,624 --> 00:36:33,365 [Pasos que se acercan] 766 00:36:33,408 --> 00:36:35,149 [golpes] 767 00:36:35,193 --> 00:36:36,759 ¿Cómo estás, Leslie? 768 00:36:36,803 --> 00:36:39,719 Bien, creo. 769 00:36:39,762 --> 00:36:41,024 Un poco de dolor. 770 00:36:41,068 --> 00:36:44,550 -Pense que venga. -El lo hago también. 771 00:36:44,593 --> 00:36:48,554 La enfermera Bloch ha transmitido tu preocupación. 772 00:36:48,597 --> 00:36:50,295 Escuchaste que La enfermera y yo dijimos. 773 00:36:50,338 --> 00:36:54,037 -Engo de hablar de eso. -Sheryl dijo que me enganché. 774 00:36:54,081 --> 00:36:56,910 Sí, pero también ... no lo hiciste. 775 00:36:56,953 --> 00:37:00,914 Entonces necesitamos tener una conversación honesta. 776 00:37:00,957 --> 00:37:03,133 ¿Sabes lo que llevas? 777 00:37:03,177 --> 00:37:05,571 -Sí. -El niño más importante 778 00:37:05,614 --> 00:37:07,834 en 2.000 años. 779 00:37:07,877 --> 00:37:10,532 Entonces, si no malte, 780 00:37:10,576 --> 00:37:12,491 ¿De qué estabas hablando? 781 00:37:12,534 --> 00:37:14,144 ¿Usando mi cuerpo como comida? 782 00:37:14,188 --> 00:37:15,581 No, no se trata de ti. 783 00:37:15,624 --> 00:37:17,278 Dijiste el cuerpo de la madre. 784 00:37:17,322 --> 00:37:20,542 Sí, pero no tú. La madre biológica. 785 00:37:22,196 --> 00:37:23,458 Kristen? 786 00:37:23,502 --> 00:37:26,200 Sí. No te queríamos preocuparse. 787 00:37:26,244 --> 00:37:29,377 De hecho, necesitaremos Tu ayuda en ese frente. 788 00:37:29,421 --> 00:37:30,726 ¿Qué? 789 00:37:30,770 --> 00:37:32,424 Kristen no quiere cualquier parte de esto. 790 00:37:32,467 --> 00:37:35,427 Bueno, eso tiene que cambiar. Por eso te necesitamos. 791 00:37:35,470 --> 00:37:36,645 [Bloch borra la garganta] 792 00:37:37,472 --> 00:37:40,083 -Se volveré. -[Desafita la garganta] 793 00:37:41,259 --> 00:37:43,261 [susurrando indistintamente] 794 00:38:05,370 --> 00:38:07,328 ¿Chicas? 795 00:38:09,330 --> 00:38:11,419 ¿Andy? 796 00:38:15,815 --> 00:38:18,513 [suspiros] 797 00:38:18,557 --> 00:38:21,951 [Música clásica tocando] 798 00:38:21,995 --> 00:38:23,779 Mm. 799 00:38:31,396 --> 00:38:33,746 [suspiros] 800 00:38:37,271 --> 00:38:39,317 [Teléfono zumbando] 801 00:38:47,455 --> 00:38:49,501 [paradas de zumbido] 802 00:38:58,118 --> 00:39:00,163 [Teléfono zumbando] 803 00:39:05,560 --> 00:39:06,909 ¿Hola? 804 00:39:06,953 --> 00:39:09,956 Leslie: Kristen, por favor ayúdame. 805 00:39:11,305 --> 00:39:12,611 ¿Quién es este? 806 00:39:12,654 --> 00:39:15,875 Leslie. Yo no lo sabía A quién más llamar. 807 00:39:15,918 --> 00:39:16,963 Leslie ¿Quién? 808 00:39:17,006 --> 00:39:19,357 Llevo a tu bebé. 809 00:39:19,400 --> 00:39:20,967 [SOBBING]: Y viene. 810 00:39:21,010 --> 00:39:22,708 Estoy en trabajo de parto ahora mismo, lo estaba ... 811 00:39:22,751 --> 00:39:24,318 [estridente] 812 00:39:24,362 --> 00:39:25,798 [gimiendo] 813 00:39:25,841 --> 00:39:28,496 Yo estaba en el hospital, Pero están tratando de matarme. 814 00:39:28,540 --> 00:39:30,106 Um ... 815 00:39:31,281 --> 00:39:33,545 Leslie ... 816 00:39:33,588 --> 00:39:35,285 No tengo nada que hacer con este bebé. 817 00:39:35,329 --> 00:39:37,984 Leland me va a matar. 818 00:39:38,027 --> 00:39:39,246 Ayúdame. 819 00:39:39,289 --> 00:39:42,075 [SOBBING]: Por favor, ayúdame. 820 00:39:43,903 --> 00:39:45,818 Deberías volver al hospital, ¿de acuerdo? 821 00:39:45,861 --> 00:39:47,515 ¡No! 822 00:39:47,559 --> 00:39:50,431 La enfermera me está drogando. 823 00:39:50,475 --> 00:39:51,998 Enfermera Bloch, 824 00:39:52,041 --> 00:39:53,782 con sus zapatos chirriantes. 825 00:39:53,826 --> 00:39:57,699 Ella me ha estado envenenando. Por favor no lo soy 826 00:39:57,743 --> 00:39:58,961 loco. 827 00:39:59,005 --> 00:40:00,920 Me van a amulatar 828 00:40:00,963 --> 00:40:03,226 Van a alimentar a mi cuerpo al bebé. 829 00:40:03,270 --> 00:40:04,489 [estridente] 830 00:40:06,404 --> 00:40:08,406 No quiero morir. 831 00:40:08,449 --> 00:40:11,278 No quiero morir, por favor. 832 00:40:13,367 --> 00:40:15,413 ¿Dónde estás? 833 00:40:15,456 --> 00:40:18,111 [Sirena Gerente] 834 00:40:18,154 --> 00:40:20,156 [estridente] 835 00:40:25,074 --> 00:40:26,162 ¿Cuándo comenzaron sus contracciones? 836 00:40:26,206 --> 00:40:27,686 Uh, no lo sé. 837 00:40:27,729 --> 00:40:29,078 Ella tiene complicaciones ¿Durante su embarazo? 838 00:40:29,122 --> 00:40:30,384 Um ... no lo sé. 839 00:40:30,428 --> 00:40:32,255 Señora, ¿vas a ir? en la habitación? 840 00:40:32,299 --> 00:40:33,779 -Uh, en realidad voy a ... -Te estaba a punto de comenzar la cena. 841 00:40:33,822 --> 00:40:35,737 -Guys, vamos. Vamos. -Leslie: ¡Kristen! ¡Por favor! 842 00:40:35,781 --> 00:40:37,130 ¡Por favor! 843 00:40:37,173 --> 00:40:38,914 Ella es muy activa. El bebé viene. 844 00:40:40,002 --> 00:40:41,351 [Leslie grita] 845 00:40:41,395 --> 00:40:44,790 ¡Por favor, Kristen, tengo miedo! 846 00:40:44,833 --> 00:40:47,401 Kristen, por favor. 847 00:40:47,445 --> 00:40:50,273 Por favor, no me dejes, Kristen. 848 00:40:50,317 --> 00:40:52,014 -Engale una epidural ahora. -Too tarde para una epidural. 849 00:40:52,058 --> 00:40:53,973 Kristen: ¿Qué pasa con un bloque pudendal? 850 00:40:54,016 --> 00:40:55,975 Este bebé está coronando. Ya que eres un profesional 851 00:40:56,018 --> 00:40:57,977 -Helpes su respiración. -Se no estoy aquí para ... 852 00:40:58,020 --> 00:40:59,369 ¡Obtenga su respiración en el ritmo! 853 00:40:59,413 --> 00:41:00,719 [Leslie sollozando] 854 00:41:00,762 --> 00:41:02,982 De acuerdo, Leslie, mírame. Mírame. 855 00:41:03,025 --> 00:41:04,723 -Se casi terminado. -Mm-hmm. 856 00:41:04,766 --> 00:41:07,508 Vas a respirar para cuatro a través de tu nariz 857 00:41:07,552 --> 00:41:10,250 luego fuera como ... [sopla] 858 00:41:10,293 --> 00:41:11,904 ¿Estás listo? Piense en baja y afuera. 859 00:41:11,947 --> 00:41:14,559 Aquí vamos. Cuatro. 860 00:41:14,602 --> 00:41:16,517 -Aspero. -[Golpes] 861 00:41:16,561 --> 00:41:18,040 -TO Bight, necesito que empujes. -¡No puedo! 862 00:41:18,084 --> 00:41:20,173 Sí, puedes. Puede. Estoy aquí contigo. 863 00:41:20,216 --> 00:41:21,522 Casi ha terminado, ¿de acuerdo? 864 00:41:21,566 --> 00:41:22,828 Sobre el conteo de tres, 865 00:41:22,871 --> 00:41:25,134 Uno, dos, tres. 866 00:41:25,178 --> 00:41:27,093 -[estridente] -Doctor: empuje. 867 00:41:27,136 --> 00:41:28,573 Ella tendrá que hacer mejor que eso. 868 00:41:28,616 --> 00:41:30,139 -¿Qué quieres hacerlo, médico? -Gracias. 869 00:41:30,183 --> 00:41:31,793 Odiarlo y soportar. 870 00:41:31,837 --> 00:41:33,665 [estridente] 871 00:41:33,708 --> 00:41:36,015 ¡Esto duele como un hijo de puta! 872 00:41:36,058 --> 00:41:37,407 Es coronado. Sigue adelante. 873 00:41:37,451 --> 00:41:40,933 [Ambos gritando] 874 00:41:40,976 --> 00:41:42,848 [Sobreciada] 875 00:41:42,891 --> 00:41:44,980 [Leslie jadeando] 876 00:41:47,113 --> 00:41:48,375 [Herramientas de clan] 877 00:41:48,418 --> 00:41:49,507 ¿Qué? 878 00:41:51,378 --> 00:41:53,162 ¿Qué es? 879 00:41:53,206 --> 00:41:54,686 Kristen, ¿qué pasa? 880 00:41:56,122 --> 00:41:58,254 Necesito verlo. 881 00:42:02,520 --> 00:42:04,783 ♪ 882 00:42:08,395 --> 00:42:11,224 [llorando de bebé] 883 00:42:23,932 --> 00:42:26,152 [llanto] 884 00:42:28,981 --> 00:42:30,504 Shh. 885 00:42:42,037 --> 00:42:43,909 -[llorando de bebé] -[Leslie Shushing] 886 00:42:46,259 --> 00:42:48,304 [Insectos Chirping] 887 00:42:50,742 --> 00:42:52,787 [Animales que chillan en la distancia] 888 00:43:01,274 --> 00:43:03,319 [Los ruidos de los animales continúan] 889 00:43:26,081 --> 00:43:28,693 ♪ Acres Verdes ♪ 890 00:43:28,736 --> 00:43:32,348 ♪ es el lugar para ser ♪ 891 00:43:32,392 --> 00:43:36,962 ♪ Farm viviendo es la vida para mí. ♪ 892 00:43:37,005 --> 00:43:40,400 [zumbador] 893 00:43:45,971 --> 00:43:48,234 [Pig Oinks] 894 00:43:59,724 --> 00:44:01,639 [Pig Oinks] 895 00:44:21,528 --> 00:44:25,053 [Humming Green Acrestheme] 896 00:44:28,056 --> 00:44:30,711 [gruñido] 897 00:44:37,762 --> 00:44:39,764 [Pig chillidos] 898 00:44:45,683 --> 00:44:49,382 [gruñido] 899 00:44:52,428 --> 00:44:54,387 [Cirazos de cerdos] 900 00:45:04,745 --> 00:45:07,487 -[susurro] -[Squealing continúa] 901 00:45:09,184 --> 00:45:11,317 [Hoofbeats rápidos] 902 00:45:11,360 --> 00:45:12,797 [Rushling y HoofBeats retroceden] 903 00:45:17,584 --> 00:45:20,282 [bajo gruñido] 904 00:45:28,551 --> 00:45:30,597 [gruñido] 905 00:45:34,427 --> 00:45:36,690 [gruñido] 906 00:45:44,350 --> 00:45:46,787 Bueno. No soy tu enemigo. 907 00:45:46,831 --> 00:45:50,922 ¿Bueno? Solo soy un viejo amigable City Boy, solo ... 908 00:45:50,965 --> 00:45:52,924 Volviendo a casa. 909 00:45:52,967 --> 00:45:54,403 ¿Bueno? 910 00:45:56,928 --> 00:45:58,668 [Ruge] 911 00:45:59,452 --> 00:46:01,149 [Ben Grunting] 912 00:46:02,803 --> 00:46:04,936 [jadeo] 913 00:46:04,979 --> 00:46:06,807 -[susurro] -[chillido] 914 00:46:06,851 --> 00:46:09,027 -[Crunching] -[chillido] 915 00:46:11,333 --> 00:46:13,335 [carcajadas] 916 00:46:15,860 --> 00:46:17,905 -[chillido] -[Crunching] 917 00:46:19,124 --> 00:46:22,562 [Ben murmurando] 918 00:46:33,660 --> 00:46:36,010 [rugiendo en distancia] 919 00:46:43,017 --> 00:46:44,279 [llorando de bebé] 920 00:46:51,721 --> 00:46:53,375 No se como para que se detenga. 921 00:46:53,419 --> 00:46:54,768 Estás bien. 922 00:46:54,812 --> 00:46:56,944 [El llanto continúa] 923 00:46:56,988 --> 00:46:59,512 Leslie: Está bien. Está bien. 924 00:47:05,126 --> 00:47:06,954 Los bebés pueden sentirse inseguros de espaldas, 925 00:47:06,998 --> 00:47:08,390 Como si estuvieran ser caído. 926 00:47:08,434 --> 00:47:11,219 Podrías intentar sostenerlo en su estómago. 927 00:47:11,263 --> 00:47:14,179 Por favor, muéstrame. 928 00:47:14,222 --> 00:47:16,268 [llanto] 929 00:47:17,617 --> 00:47:19,140 Por favor. 930 00:47:25,451 --> 00:47:26,931 Kristen: Mm, ahí tienes, pequeño amigo. 931 00:47:26,974 --> 00:47:28,889 -[Se detiene el llanto] -Al ahí tu ... 932 00:47:38,768 --> 00:47:40,683 Entonces, tenemos un problema. 933 00:47:40,727 --> 00:47:42,947 Ya explicamos Lo que pasó con mi hijo. 934 00:47:42,990 --> 00:47:44,513 No, eso no es todo. 935 00:47:44,557 --> 00:47:46,472 Kristen, ¿estás encendido? 936 00:47:46,515 --> 00:47:47,952 Uh, sí, estoy aquí. 937 00:47:50,215 --> 00:47:51,390 ¿Qué es eso? 938 00:47:51,433 --> 00:47:53,218 Comentario. 939 00:47:53,261 --> 00:47:55,046 Larry: ¿Cuál es ...? 940 00:47:55,089 --> 00:47:57,135 Así lo llaman los productores de cerdos 941 00:47:57,178 --> 00:47:59,572 Cuando alimentan la tierra cadáveres de cerdos muertos 942 00:47:59,615 --> 00:48:01,269 a sus vivos. 943 00:48:01,313 --> 00:48:02,662 David: El trío de Dios Te dijo que no vendieras a los cerdos 944 00:48:02,705 --> 00:48:04,011 Enviaron a los demonios a. 945 00:48:04,055 --> 00:48:05,752 -Y no lo hice. -David: Verdadero. 946 00:48:05,795 --> 00:48:08,102 Pero mataste a los cerdos y tuve sus cadáveres 947 00:48:08,146 --> 00:48:10,148 -Argue tu ganado vivo. -[suspiros] 948 00:48:10,191 --> 00:48:12,367 La retroalimentación es perfectamente legal en nuestro estado. 949 00:48:12,411 --> 00:48:15,022 Sí, salva a los agricultores una cantidad masiva en la alimentación. 950 00:48:15,066 --> 00:48:16,850 Pero los cerdos criaron de esa manera 951 00:48:16,894 --> 00:48:19,984 desarrollar agresivo y comportamientos canibalistas. 952 00:48:20,027 --> 00:48:22,073 Kristen: por eso Se sintieron atraídos por mi sangre. 953 00:48:22,116 --> 00:48:25,598 Sí. Y por eso desenterraron El cementerio del vecino. 954 00:48:25,641 --> 00:48:29,558 Y por eso lo intentaron para matarme anoche. 955 00:48:29,602 --> 00:48:31,560 Y es por eso que un cerdo en Oregon el año pasado 956 00:48:31,604 --> 00:48:34,433 mató a su granjero y se comió todo. 957 00:48:34,476 --> 00:48:37,175 Todo por retroalimentación. 958 00:48:38,219 --> 00:48:41,483 Pero eso significa La carne de cerdo no está poseída. 959 00:48:41,527 --> 00:48:43,007 Es saludable. 960 00:48:44,138 --> 00:48:46,836 No estamos firmando en tu cerdo. 961 00:48:46,880 --> 00:48:48,751 Puede que no se posega, Pero ciertamente es malvado. 962 00:48:48,795 --> 00:48:50,971 Bueno, de cualquier manera ... 963 00:48:51,015 --> 00:48:54,540 Vamos a necesitar que firmes Estos acuerdos de no divulgación. 964 00:48:54,583 --> 00:48:58,196 Hay uno para ti y para ti. 965 00:49:05,159 --> 00:49:07,509 Hola. Vamos. Sígueme. 966 00:49:10,686 --> 00:49:12,688 Mmm. ¿Cómo se llama? 967 00:49:12,732 --> 00:49:15,082 El bebé, um ... 968 00:49:15,126 --> 00:49:17,737 No creo Eso se ha decidido todavía. 969 00:49:17,780 --> 00:49:19,957 Aquí lo tienes. Es Timothy. 970 00:49:23,003 --> 00:49:24,570 Ese es el nombre de mi papá. 971 00:49:24,613 --> 00:49:27,790 Eso es dulce, ella lo llamó Después de tu padre. 972 00:49:27,834 --> 00:49:30,576 Aquí, es hora de la alimentación. ¿Quieres? 973 00:49:30,619 --> 00:49:31,925 Uh, no, no, no, no. 974 00:49:31,969 --> 00:49:33,013 Eres el único Ella aprobó. 975 00:49:33,057 --> 00:49:34,928 Eres la otra madre, ¿verdad? 976 00:49:34,972 --> 00:49:36,321 Aquí. 977 00:49:40,455 --> 00:49:42,066 Hola Timothy. 978 00:49:42,109 --> 00:49:44,068 Hola. 979 00:49:44,111 --> 00:49:47,462 [Timothy llorando] 980 00:49:47,506 --> 00:49:49,682 Ahí tienes. 981 00:49:49,725 --> 00:49:52,250 ¿Lo tienes? Está bien. 982 00:49:52,293 --> 00:49:54,339 ¿Lo tienes? 983 00:49:59,170 --> 00:50:00,475 Oh. 984 00:50:00,519 --> 00:50:02,912 Incluso te pareces el uno al otro. 985 00:50:17,623 --> 00:50:19,668 ♪ 986 00:50:31,550 --> 00:50:33,639 [sollozando en silencio] 987 00:50:36,033 --> 00:50:39,732 Está bien. Eso está bien. Estás bien. 988 00:50:39,775 --> 00:50:41,908 -[Importamiento] -Estas bien. 989 00:50:41,951 --> 00:50:43,910 Estás bien. 990 00:50:43,953 --> 00:50:45,520 Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH access.wgbh.org 991 00:51:36,136 --> 00:51:38,443 La emoción de escribir Este año iba a entrar 992 00:51:38,486 --> 00:51:41,054 de maneras muy inesperadas, que no creo 993 00:51:41,098 --> 00:51:42,229 Otros programas de televisión lo hacen. 994 00:51:42,273 --> 00:51:43,665 Eso es lo bueno de 995 00:51:43,709 --> 00:51:45,841 No planificar todo exactamente fuera 996 00:51:45,885 --> 00:51:47,452 Porque te sorprendes Probablemente eres 997 00:51:47,495 --> 00:51:49,410 sorprenderá al público. 998 00:51:49,454 --> 00:51:50,585 David, ¡míralo! 999 00:51:50,629 --> 00:51:53,458 ♪ 1000 00:51:53,501 --> 00:51:55,024 Michelle y yo somos de la opinión, 1001 00:51:55,068 --> 00:51:57,984 La habitación de los escritores se trata La lógica de construir una historia. 1002 00:51:58,027 --> 00:52:00,508 Pero el colocador real Esas palabras en papel 1003 00:52:00,552 --> 00:52:02,467 se tratan de aprovechar la intuición. 1004 00:52:02,510 --> 00:52:04,991 Michelle: Tenemos Un grupo espectacular de escritores. 1005 00:52:05,034 --> 00:52:06,775 Cualquiera de ellos tendrá 1006 00:52:06,819 --> 00:52:09,169 Leer algo, pensado en algo, 1007 00:52:09,213 --> 00:52:11,258 o se nos ocurrirán ideas 1008 00:52:11,302 --> 00:52:14,174 de cosas que estamos encontrando aterrador en el mundo. 1009 00:52:14,218 --> 00:52:15,915 Hay tantos diferentes experiencias 1010 00:52:15,958 --> 00:52:19,571 y ámbitos de la vida de todos en la habitación. 1011 00:52:19,614 --> 00:52:23,401 Pero creo que lo hace historias realmente únicas. 1012 00:52:23,444 --> 00:52:25,620 Vendremos con personal historias 1013 00:52:25,664 --> 00:52:29,233 y que te gusta en términos de, como, las noticias 1014 00:52:29,276 --> 00:52:30,886 o eventos actuales. 1015 00:52:30,930 --> 00:52:33,541 Y luego intentaremos conectarnos Los puntos en ambos. 1016 00:52:33,585 --> 00:52:36,544 Entonces, incluso si es algo Eso está apareciendo en las noticias, 1017 00:52:36,588 --> 00:52:38,720 Pondremos el nuestro Evilspin en él. 1018 00:52:38,764 --> 00:52:40,244 ¡Vaya! 1019 00:52:40,287 --> 00:52:42,811 Este año, nos inclinamos un poco un poco más en innovador 1020 00:52:42,855 --> 00:52:44,378 y tecnologías más nuevas 1021 00:52:44,422 --> 00:52:46,554 que van a ser una gran parte de nuestro futuro. 1022 00:52:46,598 --> 00:52:48,556 La tecnología ha mejorado nuestras vidas, 1023 00:52:48,600 --> 00:52:50,776 si se trata de conectividad o productividad, 1024 00:52:50,819 --> 00:52:54,083 Pero entonces siempre está Ya sabes, un vencimiento inesperado. 1025 00:52:54,127 --> 00:52:55,476 ¿Qué demonios? 1026 00:52:55,520 --> 00:52:56,695 Roberet: El primer episodio es 1027 00:52:56,738 --> 00:52:58,479 Basado en una partícula acelerador, 1028 00:52:58,523 --> 00:53:00,481 El CERN uno en Suiza. 1029 00:53:00,525 --> 00:53:01,743 Hubo mucho miedo En el momento, 1030 00:53:01,787 --> 00:53:03,745 Cuando se abrió, que iba a ir 1031 00:53:03,789 --> 00:53:05,007 Abre las puertas al infierno. 1032 00:53:05,051 --> 00:53:06,574 Uno de los escritores en la habitación de los escritores 1033 00:53:06,618 --> 00:53:08,228 nos lo trajo, y se sintió como 1034 00:53:08,272 --> 00:53:10,622 Ahora están creando otro acelerador de partículas 1035 00:53:10,665 --> 00:53:12,189 Eso será igual al CERN 1036 00:53:12,232 --> 00:53:14,147 en Long Island, Entonces se sintió como, "Oh, 1037 00:53:14,191 --> 00:53:16,062 Bueno, ya sabes, eso es perfecto ". 1038 00:53:16,105 --> 00:53:18,238 [reír] 1039 00:53:18,282 --> 00:53:21,850 Jones: el mal definitivamente tiene el tono más extraño 1040 00:53:21,894 --> 00:53:24,462 de cualquier programa que haya trabajado o, Solo porque combina 1041 00:53:24,505 --> 00:53:26,464 tantos géneros que no se encendería, 1042 00:53:26,507 --> 00:53:29,684 Y eso se debe a la mente de Robert y Michelle King. 1043 00:53:29,728 --> 00:53:31,904 Rockne S. O'Bannon: Robert y Michelle, como showrunners, 1044 00:53:31,947 --> 00:53:33,862 Hará un pase final del guión. 1045 00:53:33,906 --> 00:53:36,735 Fue entonces cuando la mayor parte del humor se agrega, 1046 00:53:36,778 --> 00:53:39,564 Y, uh, es maravillosamente sorprendente, 1047 00:53:39,607 --> 00:53:40,956 Y es maravilloso conseguir Esos guiones. 1048 00:53:41,000 --> 00:53:44,917 Creo que es tan bueno mezcla de comedia 1049 00:53:44,960 --> 00:53:47,485 Y también, como, "¿Qué diablos está pasando?" 1050 00:53:47,528 --> 00:53:49,443 Yap Fong Yee: Todos nuestros escritores y los reyes 1051 00:53:49,487 --> 00:53:51,053 son genios locos. 1052 00:53:51,097 --> 00:53:52,925 Nuestros monstruos y demonios no son fantásticos. 1053 00:53:52,968 --> 00:53:55,884 Todo está muy castigado en este mundo. 1054 00:53:55,928 --> 00:53:58,104 Y así, cuando te acercas De esa manera, 1055 00:53:58,147 --> 00:54:00,846 Encuentras la verdadera emoción en la escena, en el guión, 1056 00:54:00,889 --> 00:54:02,239 Y luego solo vas de eso 1057 00:54:02,282 --> 00:54:03,283 Porque, como, los momentos de miedo 1058 00:54:03,327 --> 00:54:05,242 provienen de los momentos muy reales. 1059 00:54:05,285 --> 00:54:07,113 [rugido] 1060 00:54:07,156 --> 00:54:08,506 O'Bannon: la escala de nuestras historias este año 1061 00:54:08,549 --> 00:54:09,376 es realmente bastante grande. 1062 00:54:09,420 --> 00:54:10,899 Pero entonces, también se convierte en 1063 00:54:10,943 --> 00:54:12,379 Mucho más personal también. 1064 00:54:12,423 --> 00:54:14,120 Fue un interesante Ejercicio de escritura para todos nosotros 1065 00:54:14,163 --> 00:54:16,078 hacer ese tipo de equilibrar esas dos escalas, 1066 00:54:16,122 --> 00:54:17,645 el realmente grande Y el realmente pequeño. 1067 00:54:17,689 --> 00:54:19,517 Vamos a ser padres. 1068 00:54:19,560 --> 00:54:21,823 Robert: es divertido escribir para Kristen y Leland. 1069 00:54:21,867 --> 00:54:25,174 Kristen sigue siendo enfrentada con Desafíos más extraños y extraños 1070 00:54:25,218 --> 00:54:27,089 por Leland. Nunca la quisimos 1071 00:54:27,133 --> 00:54:28,874 mostrando cualquier vulnerabilidad, 1072 00:54:28,917 --> 00:54:31,485 Entonces todo lo que puede hacer y empezar haciendo, se ríe de él, 1073 00:54:31,529 --> 00:54:34,227 que define a Kristen este sí, que podría definir 1074 00:54:34,271 --> 00:54:35,837 Por qué ella es un poco más ligera este año. 1075 00:54:35,881 --> 00:54:38,231 Ella tendría que hacerlo. Quiero decir, su huevo fue robado, 1076 00:54:38,275 --> 00:54:40,277 e hecho en el Anticristo. 1077 00:54:40,320 --> 00:54:41,887 Eso es algo horrible. 1078 00:54:41,930 --> 00:54:44,890 Y creo que ella tampoco podría haber sido destruido por eso, 1079 00:54:44,933 --> 00:54:47,719 o encontró fuerza, Y ella encontró fuerza. 1080 00:54:47,762 --> 00:54:50,112 Robert: cada vez que construyes Un conflicto entre los personajes 1081 00:54:50,156 --> 00:54:52,767 en una narración de televisión, Tiene que haber un final. 1082 00:54:52,811 --> 00:54:54,378 Entonces pienso que vas a encontrar 1083 00:54:54,421 --> 00:54:56,597 ¿Las cosas están impulsadas? a una cabeza este año 1084 00:54:56,641 --> 00:54:58,512 Por la naturaleza de narrativa, 1085 00:54:58,556 --> 00:55:00,471 pero también la naturaleza de estos personajes. 1086 00:55:00,514 --> 00:55:01,515 [rugido] 1087 00:55:01,559 --> 00:55:03,865 ♪ 1088 00:55:03,909 --> 00:55:04,475 [Slices de cuchilla] 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net